Proceedings of the 3rd workshop on Asian language resources and international standardization - Volume 12