Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1