Proceedings of the 2000 NAACL-ANLP Workshop on Embedded machine translation systems - Volume 5