Nouvelles etudes Francophones