DH-CASE II: Collaborative Annotations on Shared Environments: metadata, tools and techniques in the Digital Humanities