Addendum to the 2000 proceedings of the conference on Object-oriented programming, systems, languages, and applications (Addendum)